EPSON大幅面打印機面板中英文翻譯操作對照

PRINTING

打印機正在處理數據。

POWER OFF

正在關閉打印機。

WAIT

打印機正在預熱、充墨或初始化。

INK CHARGING

打印機正在為墨傳輸系統充墨。此消息說明正在進行充墨過程。

PAUSE

打印機已暫停。若要恢復打印，請按暫停按鍵。

RESET

正在復位打印機。

PRESS PAUSE   BUTTON

打印機正在等待觸發器信號來啟動介質初始化。

PAPER OUT

打印機中未設置任何介質。

LOAD XXXXX   PAPER。

設置的介質與驅動程序的有關卷紙/單頁紙介質的設置不同。

LOAD PAPER/   SUCTION

打印紙控制桿設置為松開位置，或者在進紙槽中檢測到了卷紙。此外，用戶可以很方便地設置吸入壓力。

PAPER JAM

打印機中夾紙。

FRONT COVER   OPEN

前蓋是打開的。

SET PAPER   LEVER

打印紙控制桿設置松開位置。

PAPER NOT   STRAIGHT

打印紙裝入不正。（如果PPR   ALIGN CHK（打印紙對齊檢查）處于打開狀態。）

RELOAD PAPE

打印機未檢測到任何打印紙。

SET INK   CARTRIDGE

墨盒有缺陷或出現CSIC錯誤。

INK OUT/   CONTINUE?

INK OUT   MSG設置為ON。

NO INK   CARTRIDGE

沒有墨盒，需要裝上墨盒。

INK LOW

墨盒近空。顯示此消息時打印輸出質量可能下降。注意：如果在此狀態下繼續打印，則打印輸出質量可能下降。

COMMAND ERROR

當安裝的打印機軟件不適合您的打印機時，便會顯示此消息。

OPTION I/F   ERRO

已出現Type-B   I/F錯誤。

SERVICE REQ/   XXXXXXXX

出現致命錯誤。

MAINTENANCE   REQ/ XXXX

打印機中使用的某一部件將要到達其服務壽命末期。記下錯誤號“XXXX”，然后與您的經銷商聯系。請參見尋求幫助。

TURN PRINTER   PWR OFF AND THEN ON

清除所被夾的打印紙后，便會出現此消息。關閉打印機，然后再打開。

SET INK LEVER

墨控制桿置于上位。

WRONG INK   CARTRIDGE

錯誤墨盒，如果所安裝墨盒的類型有誤，就會顯示此消息。

INVALID INK   CARTRIDGE

無效墨盒，如果所安裝墨盒的產品號有誤，便會顯示此消息。

MAINTENANCE   TANK ALMOST FULL

維護箱幾乎已滿。

CHANGE   MAINTENANCE TANK

維護箱已滿，需要更換該維護箱。

NO MAINTENANCE   TANK

打印機中未放置維護箱。

PAPER NOT CUT

出現切紙錯誤。

NOT ENOUGH INK

所剩的墨不足以完成清洗。

REMOVE PAPER

進行清洗時裝入了厚紙。

UNABLE TO   PRINT

打印某種圖案（如噴嘴檢查圖案）時未裝入打印紙